Información general para la primera generación: 
Panten: es de origen eslavo.
Historia del lugar: Desde 2000 antes de Cristo se encuentran tribus germanicas del oeste en Pomerania; alrededor de 600 despues de C. inmigran eslavos ateos a la region llamandola “Pomorie” (tierra de costas). Despues de la conversion al cristianismo por medio de ordenes del Obispo Otto von Bamberg 1124 – 28 (Fundación del Obispado de Cammin) se inicia la alemanisación.
¿Hay alguna posible información de los antepasados de Martín Panten (fallecido en 1669 en Steinort), aunque vagas referencias?.
Los registros eclesiásticos ( Kirchenbücher ) en Abtshagen de nacimiento, casamiento y entierros, recién fueron generalizados y obligatorios a partir del año 1650.
En vistas de que vastas regiones fueron literalmente devastadas con la Guerra de los Treinta Años, es difícil o imposible encontrar alguna información de registros. El último Duque de Pomerania, dueño de estas tierras, Bogislav XIV, falleció en 1637 sin heredero directo.
Desde 1630 Pomerania fue ocupada por Suecia, y fue entonces considerado por este como un feudo imperial disuelto de toda herencia.
Previsto estaba que en el caso de que Bogislav Duque de Pomerania, no tuviera hijos, (Y así había sucedido) el feudo pasa al Elector de Brandenburgo, según contrato de herencia de 1571.
El elector (Kurfürst) de Brandenburgo Georg Wilhelm, padre del gran elector, en consecuencia solicita los derechos de propiedad. Pero estos en el transcurso de la guerra contra Suecia no pueden materializarse. Recién en la paz de Osnabrück en 1648, se dividió Pomerania.
Pasa a Suecia la Pomerania Occidental (Vorpommern), Szczecin (Stettin)y todo el delta del río Oder, y los terrenos al oriente de Pomerania (Hinterpommern) se consideran pertenecientes a Brandenburgo.
Por los derechos aduaneros sobre el mar de la Hinterpommern se siguió peleando hasta 1653 donde las tropas suecas se retiran.
Este tiempo muy ingrato tiene que vivir Martín Panten, su familia y los propios padres de este.
Si Martín Panten (padre) fue Intendente elegido por los agricultores y ciudadanos libres del pueblo de Steinort o si fue designado de por vida por el señor feudal de Rügenwalde no queda claro.
Información para la segunda generación:
Es comprobado de que el hijo mayor, llamado también, Martín Panten (más tarde Pantaenius) nació y se desarrolla en este ambiente protegido optando por la carrera teológica done al finalizar es llamado el 13 de abril de 1687 como vicario para luego ser nombrado como Pastor de la Iglesia de Abtshagen (hoy Dobieslaw, y parte de Gmina Darlowo) el 29 Mayo del mismo año, en el tercer domingo de pascua.
En este periodo muy probablemente latiniza su apellido Panten al PANTAENIUS como era la costumbre en la regiones germánicas y del Báltico relacionados con Pastores, Jueces (Juristas), personas de alto estudio. Así también tenemos apellidos como Arrhenius, Schlutius, Muthesius, Fabricius (Manufacturero!!), Molitor (Molinero) y otros tantos.
Una versión antigua dice que: “Se consumieron toneladas de cerveza en la introducción del nuevo Pastor Martin Pantenius a la cuenta de la iglesia. También los costos del cuadro fueron pagados por las cajas de las iglesias de Abtshagen y Karnkewitz, y bajo el mismo rubro también se registro el gasto de una Tonelada de cerveza de la mejor. En general es impresionante que cantidad de cerveza consumen los artesanos a costas de las cajas eclesiásticas en ocasión de reparaciones y construcciones. Igualmente “ Dice el mismo autor .
Martin Pantaenius Murió en funciones el 17 de marzo de 1733. Su cuadro cuelga en la iglesia del pueblo con la firma "Martinus Pantaenius, Rugenw. Pomm. Templi hujus Pastor, anno 1687 Vocatus hoc munere Sacro per 46 annus fideliter funitus, Placide 1733 17 Martii defuntus est Aetatis LXXIX anno".
Una campana en el campanario lleva su nombre como arriba nombrado.
Su madre se llamaba Dorothea Otto y fue también oriunda de Steinort.
Tenía dos hermanas: Katharina, fecha de nacimiento: 21 Abril de 1660 y Dorothea nacida el 22 Mayo 1666, y un hermano menor con el nombre Peter, fecha de nacimiento: 21 de abril de 1663. Este último se hizo cargo de la finca de su padre. Hasta mediados del siglo XIX esta está en posesión de sus descendientes. Peter Panten murió el 11 de Julio 1744.
Escudo de familia
Nuestro escudo imperfecto generalmente aceptado por todas las líneas Pantaenius – Pantenius – Panthenius, fue muy probablemente creado tal cual por Martin Pantaenius cuando era Pastor en Abtshagen (Hoy llamada Dobieslaw)
Como llegar a la Iglesia del pueblo de Dobieslaw (Abtshagen)
La Iglesia de Dobieslaw (antes Abtshagen) se encuentra hoy (2008) en el final sur del estirado camino del pueblo llamado "Kirchende" (donde termina con la iglesia).
Tomando la carretera nacional Nº 6 (Ruta Europea Nº 28) en el desvío Koszalin (Köslin) y Slawno (Schlawe)) en dirección norte a siete kilómetros se llega al desvío Pekanino (Pankin). La estación de Ferrocarril es Wiekowo (Alt Wieck) en la carretera Stargard en Pomerania – Gdansk (Danzig). Dobieslaw pertenecían antes de 1945 a la oficina Eventin (Iwiecino) en el distrito Schlawe i. Pom. En Koszalin esta el Distrito de gobierno.
El edificio de la iglesia
De acuerdo con los registros muy antiguos del lugar la Iglesia fue consagrada a Santa Ana, abuela materna de Jesús.
Pero desde 1946 la denominación oficial es Nuestra Señora de Czestochowa.
Lo que hoy impresiona de la iglesia son las dimensiones que tiene el edificio.
Sobresale la torre occidental, así como agregados constructivos en la caída del norte y sur del edificio de la nave principal. Llama la atención también que en las paredes de ladrillo cocido están añadidas hasta gran altura piedras naturales de la campiña circundante.
Los elementos de estilo empleados, indican que la iglesia dio inicio constructivo en el gótico tardío, siendo la torre la parte más antigua del edificio.
En el lado oeste de la torre se reconocen en un panel semicircular de un portal de terracota una cabeza humana, y encima una figura sentada y un rostro en la albañilería.
Se cree que esta representación de ofrendas de construcción (Bauopfer) rechazarían a los antiguos dioses paganos junto con el diablo.
Revestimientos del interior
El interior de la iglesia del pueblo (Dorfkirche) es simple. Lo cubre un techo plano de madera que pesa toneladas. El altar confeccionado en 1645 fue renovado en 1853 con la presentación de la última cena del Señor. Un crucifijo ya no existe. El púlpito para predicas (Predigergestühl) es una obra renacentista de la época alrededor de 1650.
En ocasión de una visitación de Iglesia en 1656 fue donado una ventana del coro que contienen 15 cuadros en el vidrio, con escudos y figuras bíblicas y de acuerdo a los intereses a resaltar por la iglesia de ese entonces.
En la iglesia sigue existiendo un simple epitafio que muestra un retrato del Pastor Martin Pantaenius (1687 a 1719 en Abtshagen). Además al lado un retrato de Lutero tenía las palabras “Joachim Brockwedel” (1642 a 1662) que recordaban a otro Pastor de esa iglesia.
El primer Pastor luterano desde 1535, después de la reforma en Pomerania fue Laurentius Lemcke, probablemente un antiguo monje cisterciense de Buckow. La iglesia permanece luterana hasta 1945 para luego ser transferido al credo católico siendo otra vez una iglesia católica en Polonia hasta hoy.
Los antiguos miembros protestantes de la iglesia fueron transferidos a la Diócesis de Pomerania en Koszalin (Köslin) de la Iglesia Evangélica de Augsburgo en Polonia.
Los registros de la iglesia de Abtshagen iniciados ya en 1565 fueron - gracias a la buena gestión - una valiosa crónica local. Incluso los libros de la iglesia con bautismos, bodas y funerales de los años 1858 a 1874 se encuentran ahora en la oficina de registros civiles en Koszalin (Köslin).
Hoy en día la Iglesia de Dobiesław es iglesia parroquial. El 1º de septiembre de 1946, fue reconsagrada la Iglesia a Nuestra Señora de Czestochowa. El clérigo actual - desde 2002 – es Tadeusz Gorla.
Pastores de la Iglesia desde 1565–1945
- Laurentius Lemcke, antes de 1565
- Michael Runge, 1565 – 1602
- Heinrich Böckenhusen, 1604 – 1637
- David Hoffmann, 1637 – 1641
- Joachim Brockwedel, 1642 – 1662
- Bogislaw Ernst Sporges, 1663 – 1686
- Martin Pantaenius, 1687 – 1719
- Friedrich Ephraim Behmer, 1719 – 1744
- Daniel Kniephoff, 1745 – 1756
- Gottfried Tietz, 1756 – 1761
- Adam Ewald Brates, 1762 – 1786
- Joachim Gottfried Backe, 1787 – 1833
- Adolph Leonhard Friedrich Jobst Siedler, 1835 – 1837
- Ernst Heinrich Haese, 1837 – 1870
- Ludwig Alexander Weise, 1870 – 1888
- Johann Karl Hermann Theodor Laasch, 1890 – 1911
- Emil Reetz, 1911 – 1930
- Friedrich Jahn, 1930 – 1945
Fuentes:
- Deutsches namen-lexikon. Gondrom Verlag. ISBN 3-8112-0294-4
- P. Laasch. Aus vergangenen Tagen - Mitgeteilt aus dem Abtshagener Kirchenbuche von Abtshagen. Aus „Bote vom Pommernstrand – Sonntagsblatt der Synode Rügenwalde (1911/13-14)“.
- Theodor Hermann Pantenius. Stammtafel der Familie Pantenius (Kurländischer Zweig). 1654 – 1888. Buchdruckerei Julius Klinkhardt, Leipzig.
- Anna Pantaenius. Diciembre 1904. Stammtafel der Familie Pantaenius (Mecklenburgischer Zweig). 1654 – 1905. Kunst Anstalt für moderne Druck - Ausstatung. Carl H. Schroeder. Hamburg – Eisbeck. Ritterstr. 14.
- Dorf und Pfarrkirche in Dobieslaw. Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie.
- Johannes Hinz: Pommern. Wegweiser durch ein unvergessenes Land. Bechtermünz Verlag, Augsburg 1996, ISBN 3-86047-181-3.
- Manfred Vollack (Hrsg.): Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch; 2. Band: "Die Städte und Landgemeinden". 2. Aufl., Husum Druck- u. Verlagsgesellschaft, Husum 1997, ISBN 3-88042-337-7.
- Ernst Müller (Bearb.), Hans Moderow (Hrsg.): Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart; Teil 2: Der Regierungsbezirk Köslin. Die reformierten Gemeinden Pommerns. Die Generalsuperintendenten. Stettin 1912.
|
