|
|
Marriage | 16 October 1937
|
Globally unique Identifier | 448CC7A0A2F2E34AAF342BAC6E9B6DF61E87
|
Note |
1937: "Otro evento significativo ocurrió en la primera mitad de 1937: nuestro querido mayor GERHARD se había comprometido con Elisabeth FREY, la adorable hija del fallecido propietario caballero [Rittergutsbesitzer] FREY en el distrito BRANDCHÜTZ de BRESLAU, a quien ocasionalmente llegué a conocer como una buena persona, pero desafortunadamente sólo brevemente, pero por todos valorado como gran agricultor con reputación y como hombre de alto honor. Había participado en la Primera Guerra Mundial desde el principio hasta el final como oficial de la reserva [Reserveoffizier] del regimiento de artillería pesada de campaña y trajo a casa un grave problema de oído. Estábamos muy contentos con la elección de la novia de GERHARD, porque nos gustó la nueva nuera y toda su familia y escuchamos muchas cosas buenas sobre ella. En mi opinión, no debe transcurrir mucho tiempo entre compromiso y casamiento porque esto termina mal, por ello nada interpuse en el camino para que se produzca un pronto matrimonio. Asi que- si nuestro GERHART (como sugerí) quisiera continuar trabajando como "INSPECTOR SUPREMO" [Oberinspektor] en mi estancia de ALLERHEILIGEN, no me opongo. Obviamente, aceptó con gusto esta sugerencia, ya que el también estaba apegado a nuestro terruño con cuerpo y alma. Sus derechos y obligaciones fueron entonces claramente delimitados mediante un contrato de servicio regular y su situación económica estaba asegurada mediante un buen salario fijo y participación en la renta económica (denominada "bonificación"), calculada según la contabilidad de HOWARD. La boda estaba programada para octubre de 1937. No era posible una fecha anterior, ya que nuestra casa iba a albergar a dos familias a partir de ahora y, por lo tanto, tenía que ser agregado un nuevo edificio, reformado y repintado el existente. " Fuente: Grossvaterbuch
| Source |
GROSSVATERBUCH Citation Details: 406 y 407 Date of entry in original source: November 2021 Note: traducido por Pedro Pantaenius del aleman al español
Note: Elly Zetzche
|
|
|
|